朗談日本:第2位不行嗎?

朗談日本:第2位不行嗎?

日本剛發表了2010年度流行語大賞,十大中包括香港人熟悉的AKB48及我以前提及過的「無緣社會」,但有些沒入圍的流行語也很具代表性。

早前我撰文提及過的「斷捨離」被列入候選名單,但最終沒有入選,另一句無法打入十大的流行語是「第2位不行嗎?」講出這句話的,是擁有華人血統的日本內閣特命擔當大臣蓮舫。要說明這句話,須由現今的超級電腦排名說起。

現時世上運算速度最快的超級電腦是中國開發的「天河一號A」,美國的「美洲豹」被壓倒僅屈居第2位,日本的「TSUBAME2.0」只排第4位。在數年前,一直是日本與美國之爭,兩國輪流登上榜首。日本為了重登首位而開發速度更快、名叫「京」的次世代超級電腦,然而有關政府部門因財政理由而打算削減經費,蓮舫公開反問:「第2位不行嗎?」

事實上爭奪的不是排位的虛名,日本的天然資源有限,需要開發出世上最頂尖的電腦技術以彌補國力。有機構為了揶揄蓮舫的言論,向一千名女士進行問卷調查,問題是:「若有男性問你:『你在我心目中只佔第2位,你願意嫁給我嗎?』那你有何感想?」

男士們若向女朋友坦言:「我還有更愛的人,你排第2位不行嗎?」換來的可能是一記耳光。