新潟雪國醉一回
在有雪國之稱的新潟喝杯清酒,心中竟然想起李白來,即使醉到「對影成三人」,勝在層次高,窘態也顯得慷慨豪邁。諾貝爾文學獎得主川端康成的《雪國》中,筆下雪國真身正是新潟。而越後湯澤火車站內,有一個收藏了全新潟所有清酒的酒館,只要500日圓,即可「舉杯邀明月」5次,試勻5種佳釀。
走入新潟的JR越後湯澤站,眼前是個長長的綜合購物廊,日本的地鐵站和火車站素來多地下街,起初不以為然,來到盡處的酒館,方知是柳暗花明又一村。
自動清酒售賣機
水土優良的新潟盛產稻米,當中的越光米更是全國聞名,有好米好水,自然能釀出好酒。在這間名叫Ponshu的清酒館內,收藏了全新潟共95間酒廠出產的佳釀,另加5種梅酒,加起來合共100種。老闆山田先生不但愛好研究酒藝,也是個有創意的人,放棄了傳統居酒屋或博物館式的品酒方法,獨創了汽水機式的展陳方式,在一排猶如游泳池儲物箱的清酒售賣機上,仔細寫滿了每種酒的特性、曾得過甚麼獎、在人氣榜上排第幾位等等,既親切、又壯觀。
給山田先生500日圓(約HK$47),換來5個代幣,選中心儀的清酒或梅酒,投入代幣即可斟得一小杯淺嘗細味,點到即止。館內一角放了超過40種各有來歷的酒鹽,山田先生解釋,原來飲清酒,傳統應用四方形的大木碗,把一小堆鹽花放在碗邊,舉頭一飲,酒把鹽一併沖入口中,酒和鹽在味蕾上的化學作用,每有驚喜,愈愛研究,愈會嘗試配搭出自已鍾愛的酒鹽和清酒組合。
自問是清酒專家的朋友,不妨挑戰一下山田先生設的清酒擂台,蒙着眼,喝下先後5杯清杯,如能無誤分辨出不同清酒的話,即可在酒廊內留下大名,牆上釘着密密麻麻的寶麗萊,原來都是歷代挑戰成功的酒仙。
Ponshu館
地 址:新潟縣南魚沼邵湯澤町湯澤2427-3
營業時間:9:00am-6:00pm,12月下旬至3月至8:00pm。
收 費:¥500(約HK$47)可試飲5杯清酒或梅酒
網 址:ponshukan.com
川端康成紀念廳
同樣位於湯澤町的高半旅館,是當地歷史最悠久的溫泉旅館,川端康成於1934年起住進此館,在打後的4年裏,寫成了成名作《雪國》,他於1968年獲得諾貝爾文學獎,不但威震全球文壇,亦令高半旅館一舉成名。
高半旅館為了紀念一代文豪,不單把川端當年入住的「霞之間」客房闢為展覽廳,還在旅館其中一翼增設紀念廳,內裏收藏了川端的照片(有點像剃了鬚的愛因斯坦)、川端的手稿、《雪國》的不同語文翻譯本,還有當年拍成電影的劇照。雖然劇中男女主角已是上世初人物,今時今日都很難找到認識他們的年輕人,但仍能感到一份高貴優雅的氣質。即使不打算投宿高半旅館,也有不少文學人、川端迷和老戲迷來這裏朝拜一番。
川端康成和李白,一個得意於文壇、一個失意於政壇,心路歷程迥異,卻有性格相近之感,因一杯清酒而想起李白,繼而到訪高半旅館,是最風雅的行程。
高半旅館
地 址:新潟縣南魚沼邵湯澤町湯澤923
入場費:¥500(約HK$47)
網 址:takahan.co.jp
旅遊資訊
簽 證:持特區護照或BNO者均毋須簽證
機 票:香港飛東京來回經濟客位機票約HK$3,148起
交 通:於東京乘JR上越新幹線往湯澤,車程約1小時10分鐘。
貨 幣:¥100約兌HK$9.3
天 氣:12月份氣溫約5℃-11℃
時 差:快香港1小時
旅遊網址:welcome2japan.hk
地下街有十數間賣酒的商店,請自重,勿飲到像兩位小姐般丟人現眼。
投入代幣即會斟出一小杯清酒,由於分量少,混酒飲也不致易醉。
花¥100(約HK$9.3)買條青瓜,試酒前先咬一口,有清洗味蕾的作用。
山田先生除了好酒藝,也喜歡創新的推銷方法,是酒界老頑童。
酒鹽任君試味,盛着鹽杯的那個四方木碗,就是喝清酒的傳統酒具。
¥500(約HK$47)可換得一隻如此大小的酒杯自行斟酒,點到即止。
位於湯澤町火車站地下街內的清酒館,柳暗花明又一村。
每格清酒櫃都有貼心介紹,還有人氣榜作指標,包你挑到心水。
溫泉旅館有超過40個房間,一泊二食每晚約¥13,600(約HK$1,265)起。
當年《雪國》拍成電影時的劇照,男女主角是上世紀經典明星。
高半旅館家族歷代都在湯澤經營溫泉旅館,已有數百年歷史。
紀念廳內放了川端康成的照片、手稿和其著作的不同語文譯本。
新潟是日本下雪下得最狠的地區,成為了川端康成寫《雪國》的靈感。
即使不是真的在圖書館內刨書,嗅其書香也感覺良好。