狐狸物語：遇溺女變魔鬼男

看非小說類書籍或文章時，往往看見作者虛構真實的。這種情況在旅遊書最明顯，當我到達陌生地方，再看旅遊書作者的描述，自然知對方根本無去過。

介紹尼泊爾的導遊書不多，我只看過幾本。台灣作者寫的比較老實，但範圍很窄，限於作者曾到過的地點。兩大系列的外國旅遊書的資料詳盡，我帶的一本看來包羅萬有，但發現有些地方是作者不曾到過的。

樸卡拉有道瀑布名為Davis Falls，入口處寫明名字由來。瀑布原名Patale Chhango，1961年7月31日山洪暴發，瑞士遊客Mrs Davis遭洪水沖走死亡，同年改稱Davis Falls。

旅遊書寫這是魔鬼瀑布Devi's Falls（並非Devil's Falls），作者寫「當地人說，該瀑布之所以被稱為『魔鬼瀑布』，是因為曾有一個瑞士遊客跌落水潭淹死，而且還拉着女朋友不鬆手！」

所謂「當地人說」的資料跟事實相距甚遠，作者將女遊客寫成男，將她的丈夫寫成他的女友，還加上戲劇性的不肯放手，沒有將瑞士遊客寫成瑞典居民已算保留一點真實吧！

旅遊書尚且如此，可見不少假裝真人真事的作品純粹虛構，或道聽途說，或抄襲別人作品的真事。

由Davis Falls到魔鬼瀑布可能是一步誤傳，也可能經過不同的人錯誤流傳的。我們就算不能事事找出真相，也不要散播錯誤資料啊！