左口 右口 邊條最可口?

左口 右口 邊條最可口?

看圖考智力:模特兒手上兩條魚,一條是左口魚,一條叫右口魚,你知唔知邊條打邊條?估中的話,首先要多謝上天,因為唔係人人天生懂得分左右。日航酒店嵯峨野最近來個大翻新,還一併引入左口及右口魚煮出不同滋味,一於趁勢享齊人之福,左右逢「魚」歎番餐!

早於1998年開業的嵯峨野日本餐廳,剛於上月尾完成翻新工程重開。甫進入內,即看到一條閃着小燈的走廊,像在星空伴隨下迎接豐盛的一頓盛宴,主用餐區則選用了淺色實木點綴周圍環境,顯得簡潔而有活力,店內又設有6間VIP房,夠晒Privacy。翻新後,餐廳仍保留着壽司吧與鐵板燒Corner,更新設了一個大型酒櫃,擺放日本直送的逾百款優質清酒。

扁平魚 左右各不同

裝修重開後,嵯峨野的餐牌來個大翻新,更增添了近30款新菜式,當中包括多款左口魚及右口魚菜式。左口魚大家聽得多,但右口魚卻是鮮有聽聞,究竟兩者各是甚麼東西?一於向嵯峨野日籍總廚苗加昌彥師傅問個究竟。

Q1:左口魚和右口魚,其實係咩魚類?

A:兩者皆屬於鰈形目魚類,是卵圓形扁平深海魚類,靠腹部貼近海底行動;廣東人將之稱作撻沙或大地魚。

Q2:左口魚及右口魚點樣分?

A:首先可從體形分辨得到。左口魚體形較右口魚龐大,前者一般約長45厘米,後者則約長23厘米。有人認為顧名思義,憑魚嘴方向可分辨左右,其實看魚眼位置分先啱,眼睛置於魚身左邊、視線望向左則為左口魚(又稱比目魚)、向右則是右口魚。

Q3:兩者肉質如何?點食至好味?

A:右口魚肉質非常滑溜,一般會用汁煮全條上枱,亦由於右口魚體形較小,魚骨既軟且脆,日本人也喜歡將之原條炸香做成一隻船的形狀,佐酒一流。而左口魚肉較結實,魚油非常豐富,通常會做成壽司,或薄切做刺身以品嘗其鮮味甘香,壽司更有魚上身肉及魚邊肉之分別,魚邊油分更多,入口更見濃郁甘香。

Q4:左口魚及右口魚產地及產量有無分別?

A:有。全球不同地方也有出產左口魚,亦因應產地而有不同叫法,如比目魚、撻沙等等;而餐廳用的右口魚則產自日本金澤,由於產量比左口魚少得多,身價亦有幾倍的距離。

Q5:除了右口魚,金澤還有甚麼特產?

A:鰤魚、平目魚等在日本水域到處都有,只是以金澤出產者為優質。餐廳有個「味遊.東瀛晚市套餐」,共有16款菜式,均選用不同地區的特產烹調而成,讓食客能一次過品味日本各地最有特色的食材。

查詢:2313 4215

Vica 

日式煮右口魚$350原條右口魚打鱗後跟日本清酒、甜酒及醬油等煮7至8分鐘,日式醬汁味道完全被魚肉吸收,然而肉質卻不減滑溜。

右口魚

左口魚

(前)左口魚邊壽司$90/件(11月限定)(後)左口魚壽司$70/件魚腩位味道較為清淡,但近鰭位部分的魚邊滑溜得來,魚油更多得近乎膩滯,入口即溶,甘香之味令人回味無窮。

左口魚薄切刺身$360師傅選取左口魚上半身近腩位部分來做刺身,每片刺身都晶瑩剔透。入口先覺魚味清淡,然而魚油之甘香慢慢散發。

小食(味遊.東瀛晚膳套餐內供應,每位$1,200)建議依次品嘗鹽燒銀杏、鱲魚伴鱈魚子、柚子香味三文魚子、花鮫魚壽司及煮栗子,其中三文魚子以清酒及柚子汁分解油膩,連皮都變薄、入口即溶口感有趣。

燒物(味遊.東瀛晚膳套餐內供應,每位$1,200)來自金澤的鰤魚只有在這季節才會長成如此尺寸,以岩鹽燒魚腩上方位置,脂肪較多吃來很肥美。

「嵯峨野」乃京都古雅勝地,故翻新後仍然不乏竹與木作為設計主題。

門口走廊上的漆黑天花裝設小燈,配合光亮牆身與地磚的光滑表面,營造猶如繁星滿布的夜空,很浪漫。