朗談日本：創作空間

《告白》以日本電影來說，在香港的票房相當不俗，這套作品令我覺得日本的創作空間比香港廣闊得多。

香港的現況是，電視節目一旦涉及裸露或暴力，不管是否劇情需要，就有人投訴至廣管局。小說等出版物若有任何離經叛道的表現，大多被淫審處評為二級，讓人覺得那是有害心智的讀物。依這準則，《告白》若是本地創作，恐怕會遭唾棄。

香港的小說讀者主要是女性及學生，作家往往會摒棄本來劇情需要，但容易讓學校或家長覺得反感的敏感元素，免得影響銷量。客觀環境讓香港作家難以創作《告白》那種反映社會問題、但表現手法激烈的小說。香港太講求Gimmick，作家改了《告白》這種書名，恐怕出版社或發行商也會提醒：「很容易讓人誤會是愛情小說啊！」最終書名可能變成《教師血之復仇！校園大慘案》之類。

改編自小說的《告白》在日本被列為R15，即不准未滿15歲人士入場觀看，我認為讓家長陪同心智開始成熟的15歲以上少年欣賞，可正視及思考現今日本的教育及校園欺凌問題。

若然單純地將含有暴力元素的小說都定性為有害讀物，應該先禁止未滿18歲的學生讀《水滸傳》。武松在鴛鴦樓大肆殺戮的一段，殘忍程度媲美電影《人肉叉燒包》。