朗談日本:奇妙物語

朗談日本:奇妙物語

看了今年秋季版的《世界奇妙物語》,今次的故事由5位日本作家創作,我欣賞前有所期待,但看罷卻感到失望。

所謂邀請作家創作,除了萬城目學的故事屬原創外,其餘都是改編自眾位作家的短篇小說。萬城目學及宮部美幸的故事太簡單,毫無巧妙處;東野圭吾及京極夏彥的故事,看至一半已猜到結局。希治閣在1950年代創作及拍攝的電視懸疑特輯,結局比上述的出人意表得多。

朱川湊人的《書簽之戀》帶來驚喜,情節感人,結局充滿遺憾;儘管當中的幻想元素沒着墨解釋,似乎作者想輕輕帶過。故事以1960年代作背景,女主角堀北真希跟不相識的男性,在舊書店一本書中互留寫上短訊的書籤,藉此溝通,像現今的網上情緣,但在昔日的年代必須親筆寫字,留下字迹,比電郵人性化。

有個細節值得一提,劇中的堀北表示最喜歡當年的日本樂隊The Tigers其中一位成員,正是當中飾演書店老闆的岸部一德;60年代的小伙子今天已變成了老牌演員。我自從看了《貓頭鷹男》後開始追看朱川湊人的小說,但他的水準很參差,近期的《盜魂者》內容變態到令人咋舌。

東野圭吾等名作家今次的創作,竟不及人氣較遜的朱川湊人,這是比《世界奇妙物語》本身更奇妙的事。