雲上旅程：舊與新誤解

在70年代，有些美國客人來到我家的古董店時，會表示意想不到香港不止是那隻爛鬼帆船，那些破爛木屋，而已是繁榮的大都會。他們印象中，香港還是50、60年代荷里活電影中的模樣。早前認識一位內地重慶導遊，他說不能想像到了今時今日，一些西方旅客到來，還以為中國人住木屋、身穿清裝、頭留長辮，見到重慶及其一帶之新發展，嚇了他們一跳。這種被當地主流社會洗腦後的錯覺，令一般民眾的誤解，不全然出現在西方人身上，就連我們自己也會發生類似情況。

十幾年前，第一次到伊朗，在當地看到美國文化產品在賣，民眾在看美國電影，以及到處有可樂出售，也令我震驚，美伊不是「世仇」嗎？後來去非洲埃塞俄比亞，看到其首都有西方名牌商店，超市賣的是法國礦泉水，到處是意大利式餐廳；當時心想：埃塞俄比亞不是很窮嗎？當然有窮人，不過已非80年代大饑荒的模樣。前年到巴基斯坦旅遊，一離開機場，大門正正對着的竟是間閃着燈的麥記快餐店，這也是我意料不及的。不過，也出現過相反的情況，好像在美國旅遊時，你會以為處處先進繁華，但原來許多城鎮頗窮，有些人還用着80年代的電腦及電視機。稍富稍先進的只有東西岸大城市而已。還有次我去到日本千葉的小漁港，在一家小店吃午餐，我細閱那本千葉地圖冊時，老闆娘走來一起看，因她未見過。這本書，在東京便利店間間買得到，原來她東京也未去過。事實是，許多日本人一次門都未出過，我們以為個個日本人也是旅遊家。