03/10/2010

播放本新聞相關短片

路中拾遺:再談王爾德

報載王爾德寫給他同性暗戀對象道格拉斯的書信,最近以驚人價格成功拍賣,引起普羅大眾對這位因為教科書選讀過他的童話篇章,而誤以為生平「乾淨」的天才作家的「震驚」,身邊很多不太看書的友人大驚小怪地說:「哇!想不到王爾德竟然是這樣離經叛道的人!」

寫童話的不一定就會整天抱着布偶又摟又親,寫犯罪血腥小說的人也許常常做善事,而且對人熱情主動。作品與作者本來就沒有直接的對等關係,有的也是折射關係居多。寫出偉大作品的人本身也許不很偉大,反過來說,偉人寫出來的作品,也許很平庸。只有膚淺又懶惰的人,才會隨便把等號加諸身邊人和事而已。

關於王爾德,我認為他較少人接觸的戲劇其實比他的童話更精妙,不過是先入為主,他的童話作品較早被譯介接觸,大家才會把他烙下「童話作家」的稱號而已,事實上,在王爾德在世的時候,他其實沒有很重視自己的童話,他比較喜歡自己的戲劇、小說和詩歌,在那些地方,也着力較多。而後人傳誦的關於王爾德的精妙金句,十之七八,都是出於他的戲劇作品,而非童話。

就隨便舉幾個例子吧:「我們把男人塑造成神,他們卻離我們而去。別的女人把他們當成野獸,他們卻搖尾乞憐,忠心耿耿。」——哈哈,你以為這已經是最刁鑽、最精到的一句?不。且聽:「男人只會變老,他們決不會變好。」

是的。所以我決心做個愈老愈壞的男人。反正也沒救。哈哈。

王貽興