22/09/2010

播放本新聞相關短片

慶州 新羅的月光

中秋節是中國的傳統節日,夜遊賞月是指定節目。在韓國,中秋亦是大節日,來到古色古香的慶州賞月,特別富詩意,著名的雁鴨池入夜後打上燈光,跟內裏的古典建築及湖景映襯得更漂亮,讓你彷彿回到新羅時代。

據韓國最古老史書《三國史記》記載,新羅文武王為紀念三國統一,下令工匠依照其臨海殿的行宮挖一荷花池(即雁鴨池),並飼養珍禽,後因外族入侵被燒毀,但1974年發現了部分宮殿、迴廊及樓閣等遺迹,慶州政府遂花了4年時間,將臨海殿及雁鴨池重現,終成就了今天的面貌。

月下見離宮

現在的雁鴨池雖然僅是原來的四分之一規模,但置身其中,依然感覺相當廣闊。繞塘走一圈,宮殿、通道及古建築交織出濃濃的古典宮廷味,連韓劇《宮》也在此拍攝,難怪它成為慶州最棒的散步路線。

雁鴨池入夜後也開放,還特別打上燈光,讓數幢古建築在黑夜中散發另一種魅力,連池塘及通道也有燈光照射,不少人也被它的夜色吸引到來,熱鬧非常,到訪時還看見不少學生團也提着燈籠在散步,甚有中秋氣氛。這個新羅文武王昔日接待國賓之地,今日已變成古物展示場,並展出臨海殿的大規模木製模型,叫人對這個離宮有更多理解。

雁鴨池

地址:慶北慶州市仁旺洞26-1

收費:成人W1,000(約HK$6.6)

青少年W500(約HK$3.3)

兒童W400(約HK$2.6)

時間:9:00-22:00

查詢:(82)54 772 4041

嘗宮廷享受

要延續慶州的古風之旅,新羅千年公園是另一個必到景點,沒有刺激的機動遊戲,取而代之以歷史作為公園的主題。佔地54,000平方米,重點之一是將新羅時代面貌的「千年古都」村莊等一類古式場景重現出來,規模龐大兼製作認真,加上韓劇《花樣男子》及《善德女王》曾在此取景,自然亦成為韓劇迷的焦點。園內有多個舞台於不同時段上演劇目,加上多個傳統工藝工作坊,讓你享受互動的樂趣。

當中的酒店羅宮,內設16間由走廊相連的韓式獨立木建築,厲害之處是收集了百位專家的意見後,出動了80位木匠來打造,如此陣容媲美景福宮修復時之大陣仗。進入以木建成的大堂,即有穿上傳統韓服的服務員招呼你,甚有回到古代韓國之感。房間同樣古色古香,木製家具、撥輪電話、紙房門等,加上可於屋內享用天然溫泉,讓我體會了昔日宮廷的奢華享受。

新羅千年公園

地  址:慶尚北道慶州市新坪洞719-70

入 場 費:日間W18,000(約HK$120)、夜間9,000(約HK$60)

羅宮房租:每晚W300,000(約HK$2,000)起

開放時間:10:00-19:00(星期六、日及假期至20:00)

網  址:smpark.co.kr

韓國秋夕

韓國稱中秋節為秋夕,與春節、端午節共列三大節慶,跟我們中秋慶團圓的習俗相比,韓國人來得更隆重。傳統上會一早準備應節食品及酒類,走到祖先墳前祭祖,待晚上明月高掛,穿上韓服的婦女們會進行手拉手圍圈高歌等遊藝節目慶祝,節日氣氛濃厚。至於應節食品,韓國人在中秋當天會吃外形像半月的松餅,麵粉製的外皮,餡料有黃豆、紅豆及粟子等,蒸餅時會鋪上一片松葉,讓松餅入口甜中帶有一股清新氣息。

顏色豐富的松餅,是韓國人中秋節的必吃食品。

旅遊資訊

簽證:持特區護照或BNO毋須簽證

機票:香港飛首爾來回經濟客位機票HK$1,794起

貨幣:HK$1約兌W150

天氣:9月份氣溫約17℃-26℃

時差:快香港1小時

特派記者:Chiu