26/08/2010

播放本新聞相關短片

藝博館利瑪竇珍貴文物展

精通天文、哲學的意籍傳教士利瑪竇,在明朝萬曆年間遠渡重洋,抵達中國傳教兼促進中西文化交流。今年適逢是利瑪竇逝世400年,澳門藝術博物館特別舉辦展覽,首次展出極為珍貴的歷史文物,包括利瑪竇於1630年繪畫的世界地圖《兩儀玄覽圖》,把利瑪竇在華28年的歷史背景和文化貢獻活現眼前。

為紀念利瑪竇逝世400周年,中、意兩國多個機構攜手合作,在北京、上海、南京和澳門舉辦系列紀念巡迴展,澳門是最後一站,並在利瑪竇當年踏足澳門那天(8月7日)揭幕,展期至10月31日。澳門藝術博物館得到兩岸三地眾多個人和機構的鼎力支持,在意大利展品的基礎上,還展出了大量與利瑪竇及其時代相關的珍貴文物。展覽分為「璀璨的時代」、「中國傳教行腳」、「早期天主教在澳門」和「利瑪竇友人書迹」四部分。

最先踏足澳門

澳門早期歷史與基督宗教有不可分割的關係,特別是天主教耶穌會。遠在16世紀中,利瑪竇來華之前,耶穌會會士已踏足澳門,作為入華傳教的平台。利瑪竇於1582年8月7日抵達澳門,停留年多進入中國內地,此後澳門便成為了中西文化、物資交流補給的中轉站。

利瑪竇以澳門為起點,進入中國內地展開傳教的旅途,之後在北京停駐,定向輻射其影響力,雖說在傳教事業為天主教取得突破性的小成果,卻更因個人學識涵養,意外地促進了西學東漸,為中國近代科技奠下基石,並在「東學西傳」過程中,擔當了開拓者的角色,擴闊東西文化的接觸面。

利瑪竇小史

利瑪竇(Matteo Ricci,1552-1610)生於意大利馬切拉塔市,19歲加入天主教耶穌會,並於耶穌會羅馬學院學習。1578年他先抵印度傳教,1582年8月7日受耶穌會派遣抵達澳門,於澳門學習中文年餘,之後進入中國大陸,先後居於肇慶、韶州、南昌、南京,最後定居北京至病逝,終年58歲。雖然他一生未遂覲見萬曆皇帝的心願,卻成為首位獲中國皇帝御賜墓地安葬的外國人。

利瑪竇在華傳教28年,深諳中華文化,期間廣交朝野學者名人,在中國頗受士大夫的敬重,尊稱為泰西儒士。利氏向當時的人展示文藝復興興盛期的各種知識科技,以及翻譯和編著了不少對中國科學影響深遠的著作。利瑪竇在中西文化交流史上寫下重要的一頁,他的經歷讓西方人開始真正了解中國,同時為中國打開了面向世界的一扇窗。

利瑪竇像

此畫由澳門人游文輝繪畫,生於1575年的游氏,曾追隨利瑪竇,擔任教理講解輔導的中國修士。1610年,利瑪竇在北京臨終時,耶穌會會士們說服游文輝繪下利氏遺容,據說這幅畫是按照習俗,在利瑪竇去世後第二天繪畫的,後來由金尼閣神父於1614年帶回歐洲,由羅馬耶穌會堂收藏。利瑪竇在世時堅持不為自己畫像,明萬曆皇帝20幾年不上朝,因未見過利瑪竇本人,曾命宮中畫師畫其立像,但已不復存;這幅由游文輝繪製的《利瑪竇像》,成為了現存最早的利瑪竇像。

永恒與天使

此畫的作者拉斐爾(1483-1520),是文藝復興時期最偉大的畫家之一,與達文西及米高安哲羅合稱「文藝復興三傑」。拉斐爾畫作中的人物清秀,構圖祥和,畫風以秀美著稱。

托勒密渾儀

利瑪竇是第一位把近代西方科技與藝術成果介紹到中國的歐洲人,他在華期間引入的一系列複雜精密的儀器,贏得中國學者的信任,並開闊了中國人的眼界。

萬神殿1:250模型

利瑪竇把西方建築書籍、記錄古建築和城市的銅版畫技術介紹到中國,並在肇慶建造了中國第一座歐式建築,試圖以同樣精彩的歐洲文化,邀請中國打開眼界,進行對話。展覽展出的古羅馬建築模型及版畫,是歐洲建築史上典型的代表建築。

怪物和帕立斯審判洗

陶器的用途多種多樣,這個器物隸屬一個貴族的私人化妝間,此物品很可能被用作洗漱的容器,它的裝飾採用了希臘傳說中的故事和花飾,在16世紀相當流行。

兩儀玄覽圖

此世界地圖是明萬曆31年(1603),由李應試摹繪利瑪竇的原作刊刻而成,為利瑪竇在華時中西文化的結晶,是至今海內孤傳的珍品之一,彌足珍貴。通檢全圖,利氏對各洲界區劃及圖解均作了較正確的表述,奠定了近代世界地理區劃的基礎。

海嶠儒宗—利瑪竇逝世400周年文物展

日  期:即日至10月31日

地  點:冼星海大馬路澳門藝術博物館

開放時間:10:00am-7:00pm,6:30pm停止入場,逢星期一休館。

費  用:$5

網  址:artmuseum.gov.mo

資料:客戶提供

當代彩繪陶瓷書法展

除了利瑪竇文物展,藝博館內還有名為「金雪藍天—朱德群彩繪陶瓷、書法作品展」,展出華裔法籍藝術大師朱德群的彩繪陶瓷、書法及油畫作品,其中56件彩繪陶瓷作品以雪白、燦金、蔚藍為主題,運用具有中國和法國象徵意義的元素進行創作,將兩種傳統文化融合。是次展覽已分別於巴黎、北京及香港巡迴展出,在澳門一站特別加展朱德群家族收藏的朱氏書法精品13幅,同場展出他的兩幅著名巨型油畫,讓觀眾多角度認識這位極具影響力的當代藝術大師。

朱德群彩繪陶瓷、書法作品展

日期:即日至8月29日