我們都習慣自稱做「我」，較自我的人會在「我」之後加上自己的名字，例如我藍秀朗。日本人在自稱方面比較多規矩，要考慮到場合及自己所屬的年齡層。

很多人知道日語的Watashi是「我」的意思，寫成漢字是「私」。男性踏入社會工作後較少再自稱「私」，對着長輩或上司大多會自稱做Boku，漢字是「僕」。

我在現實生活中遇過有女孩子使用「僕」這個男性專用的自稱，通常都是性格剛烈的少女，刻意裝作粗魯。

日本人有時候直呼自己的名字作為自稱，例如叫美里的人對別人說：「美里今早遇見一個俊男啊！」不過以名字來自稱是有限制的，男性絕不可用，女性升上高中後，對着外人盡量不應如此自稱，否則令人覺得強裝可愛。

據一位日本朋友所講，他的會社內有位年紀30歲後半的女職員仍以名字自稱，那種令人不快的程度有如一個30歲後半的香港女性說：「我和朋友看了戲戲，之後去了吃飯飯，點了燒鵝鵝。」

有些成年女性對着熟朋友或男朋友，仍愛以名字來自稱，就好像我認識一位叫美嘉的，有次她說：「美嘉呢，昨晚上了電視啊！」我問她為何不一早提醒我錄影，美嘉說：「不！不是我！我說的是中島美嘉。」以名字自稱是很容易造成誤會的。