20/08/2010

播放本新聞相關短片

狐狸物語:日霜當眼霜

我明白讀寫困難症的,因為我也有點毛病,雖然問題不大,但已不能稱職校對了。如果我寫錯字或掉轉兩字,例如將名字寫為關珊麗,別人一眼看到錯誤,但我不會,因為我的大腦已自動更正。要是我在第一次校對沒發現寫錯,無論校對多少遍,我的大腦都會告訴我寫對了。

先前買了一瓶眼霜,覺得幾好用,建議妹妹買。妹妹拿起眼霜細看,跟我說是面霜,怎會是眼霜呢?我說紅底白字寫明眼霜,妹妹說那兒寫的是SFP18,唯一有眼字的是避免用在眼部(Avoid Eye Contact)。我拿回細看,才發現瓶上寫防曬日霜,但我由一開始就「看見」是眼霜,每日使用都「見」是眼霜,簡直可以寫成「鬼掩眼」故事啊!

眼睛四周皮膚較薄,不宜用含太多化學成分的護膚品,才要用眼霜。不過,經過我持續使用的「實驗」後,發現將不應塗在眼的日霜當眼霜使用,用了8克都沒有不良後果。可能是我皮粗肉厚,不代表日霜可當眼霜用的。

小學時經常看錯戲名,無緣無故看了不少恐怖電影,漸漸習慣先看清楚劇照才入場了。「閱讀障礙」經常令我買錯東西,後來習慣有圖片就先看圖片。最難改變的是看到某句很獨特,跟人說起,才知自己在腦海幫作者改了幾個字。

關麗珊