10/08/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:火宅之人

土耳其作家Mehmet Ildan說:「離婚是火警的逃生門。當屋內失火時,是誰放火已經不重要,如果沒有逃生門,屋裏的人就全被燒死。」*

一次跟朋友和她的媽媽飲茶,趁朋友走到一旁通電話,她老媽子跟我大談夫婦之道:「一忍就幾十年,我唔離婚都係為咗啲仔女,不過佢哋冇話多謝你o架!」

一忍就幾十年?人生有幾多個幾十年?之後已經沒法子可以重來,這幾十年之間的委屈如何發洩?怪不得這麼多女人的更年期來得如此兇。李敏一言

火宅之人,有誰不是?

* Divorce is a fire exit. When a house is burning, it doesn't matter who set the fire. If there is no fire exit, everyone in the house will be burned.

— Mehmet Ildan

李敏