某晚在MSN上收到一位日本朋友的呼喚，對方是個親切的女性，從未見過她展露兇殘的一面，但當晚竟然告訴我，自己「間接」殺了人！

最初我還以為要勸朋友去自首，聽罷才知道原來事件被她過分誇大。

這位朋友當晚跟同事聚會後，打算往火車站乘車回家，途中等候過馬路，遇見一部大馬力電單車駛至。鐵騎士不慎翻車並倒在地上，毫無反應，等候過馬路的途人連同我的朋友都看得呆了，但沒有人拿出手機召喚救護車。

轉綠燈時，大家多望了已昏迷的鐵騎士一眼，就各自橫過馬路離去。

我一下子想不通為何日本人有那種反應，幸好朋友說明了自己的想法。她不熟悉肇事現場的街道名稱，故此不敢召喚救護車，擔心熱線中心人員問及地點，自己無法作答。換作是我們香港人，至少懂得形容周圍的店舖及環境，但日本人就是欠缺那種應變力，況且害怕在眾目睽睽下挺身而出。相信現場的目擊者也懷着同樣的顧慮，總覺得即使自己不通報，總有別人通報。

儘管意外發生之後，從遠處傳來救護車的響號聲，但我這位朋友仍然自責，擔心自己沒有即時通報，因延誤而「間接」殺害了那位鐵騎士。

最初擔心出頭，事後又產生無謂的自責，這種想法是香港人難以理解的。