26/07/2010

播放本新聞相關短片

雲上旅程:宇宙搵錢秘笈

我並非《星空奇遇》(Star Trek)迷,但由於是個科幻迷,它也成為我愛看的電視劇及電影。

10多年前到拉斯維加斯時,去玩了那個體驗星空奇遇的遊戲,完結後到了小賣部,見到一本《宇宙搵錢秘笈》,馬上買回來;它其實是戲劇中一個叫「法蘭基亞」外星族群的賺錢守則;一般認為此角色在諷刺人類。

看過後,覺得更適合形容主流香港人。我抽出一些,看你認不認同?「你若取得別人的錢,永遠都不可歸還。」「永遠不可將友情放在利益之上。」「沒有比做一個誠實的商人更危險。」「和平時最適合做生意。」「戰爭時最適合做生意。」「不可相信比你着得光鮮的人。」「笑容愈大者,手上的刀愈尖。」「不要問,只要取!」「保持你的大話恒久。」「財政與雌性不能混和。」「不要跟老闆妺妹上床。」「要上就上老闆的床。」「所有東西都有價,包括友誼。」「了解你的敵人,但要跟他們做生意。」「別人留有聲譽,你自己留錢。」「多叫做好,所有叫一流。」「太太是享受需要,醒目會計是必要!」「一遇上懷疑,就說謊。」「貪婪是永恒的!」真要講一句:「阿門!」

以上是我部分的翻譯,我深信你身邊必有一、兩位朋友或親人,有如此想法,下次告訴他或她,有親戚叫「法蘭基亞」吧!

雲海