18/07/2010

播放本新聞相關短片

朗談日本:《月之戀人》的死因

日劇《月之戀人》收視遠比預期遜色,有人認為木村神話不再,有人則批評劇本,我嘗試從全新角度剖析這套劇的「死因」。

必須先了解,《月》劇並非原創,而是改編自懸疑作家道尾秀介所寫的同名小說。大部分觀眾都認為《月》劇是一部愛情作品,其實原作小說大綱是這樣的:「不擇手段、成功縱橫商界的青年社長葉月蓮介跟彌生在夜上海邂逅了,二人的發展將中國美女模特兒秀美及蓮介的下屬捲入了不可預測的漩渦中。」由此可見,《月之戀人》本是一部懸疑作品。

《月》劇的女主角是篠原涼子飾演的真繪美及林志玲飾演的秀美,但原作的主角應是彌生和秀美,二人分屬朋友,秀美跟木村飾演的蓮介並沒有戀愛關係。據說宮崎葵拒絕飾演彌生一角,於是戲份落在真繪美身上。明明是一部懸疑小說,卻被改編成愛情劇,猶如利用牛油及忌廉等蛋糕材料來製作蘿蔔糕,結果換來木村拍劇以來的最低收視。據原作者所講,《月》劇只有首集按照他的小說發展,之後是編劇「自由發揮」。

《月》劇結局時,木村擱下跟林志玲的感情,無厘頭的跟篠原涼子結婚,這個出乎所有人意料,令觀眾看得目瞪口呆的「希治閣式」結局,非常貫徹原作的懸疑風格。

藍秀朗