18/07/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:經驗之談

聽說現在美國的大學畢業生搵工很艱難,因為公司人事部都是只對已有工作經驗的求職者有興趣,但一個剛從校園踏出社會的年輕人,怎會有工作經驗呢?

其實,到底怎樣才算有經驗呢?

英國作家Aldous Huxley說:「經驗並非在一個人身上發生了甚麼,而是當事情發生時這個人做過甚麼。」*

這即是說,我們不能單憑一個人的履歷知道他做過甚麼,因為很多人在職在位而無功無勞;相反地,有些人可以做多於他們職位本來要求的。這也解釋了為甚麼請人只看履歷有機會超錯。

李敏一言

同一件事不同人經歷,可以有不同體驗。

* Experience is not what happens to a man, it is what a man does with what happens to him.

—Aldous Huxley

李敏