16/07/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:一言難盡

剛寫劇本的朋友很容易犯一個錯誤,就是把劇情分別向不同的主角和觀眾交代多次,要觀眾重複又重複聽同一段故事。為了避免這種累贅,傳統編劇往往會加一句對白「總之就一言難盡」來了結事情。

美國心理學家William Glasser說:「當一個病人說『一言難盡』時,通常他是知道發生了甚麼事的,只是不想重提。」*

的確有些人在發生不愉快的事後不想重提,但其實提與不提最重要是當事人得到了解脫沒有。男人在這方面就傾向不把苦惱重提一遍,但女人就傾向愈提愈煩。

李敏一言

假如是一言難盡,也就別強人所難了。

* When a client says, it's hard to say, he usually knows what's really going on but doesn't want to talk about it......

—William Glasser

李敏