09/07/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:求其

我真的不知其他民族可以有多「求其」,但每看到一些內地版的西片,見字幕翻譯到不知所謂,斷估冇痛苦,真的覺得這是某部分中國人的特性。

美國小說家納撒尼爾.霍桑說:「精確就是誠實的孿生兄弟,不精確是不誠實的。」*

在互聯網中有人提倡免費分享知識,因此我們可享用像Wikipedia,但相比Wiki的英文部分,我們的中文維基的料往往又缺又少,寫得又求其。曾幾何時,我們中國人是非常着重精確記錄的民族。

李敏一言

現代人,是但噏,求其做。

* Accuracy is the qa brother of honesty; inaccuracy, of dishonesty.

—Nathaniel Hawthorne

李敏