《白夜行》讓我想起寫過關於假象的小說,我寫業餘話劇團排練《小紅帽》,扮演小紅帽和狼的演員走在一起。前者是清純少女,後者是臉有刀疤的男人。
大家擔心小紅帽被騙,結局是小紅帽騙狼,狼欠下還不清的債,自殺死了。小紅帽繼續她的美麗人生,她還可以騙許多狼啊!
從小喜歡看推理小說,看得最多的是松本清張和夏樹靜子的,前者指涉現實,後者有點像金田一抽離現實,我覺得赤川次郎的作品太簡單,看了幾本就不看了。東野圭吾的小說布局吸引,覺得他的思路和筆觸接近松本清張,我只在他們的小說看過兒童殺人。
西方主流創作對兒童角色有無形的限制,荷里活製作人做過不少調查,發現觀眾最不願看見的畫面是兒童遇難和被傷害。荷里活電影的最後生還者一定包括兒童,即使是偏鋒電影,都不會直接展現兒童陰暗的一面。比方說,1955年出版的小說《Lolita》引起極大爭議,兩度拍成電影,都提高了女主角的年齡。
《白夜行》的兩個主角邪惡到極點,他們的童年充滿性和暴力,從此以這兩種手段爭取自己想要的。這本書讓我想寫本推理小說,看看自己的想像可以去到幾遠。跟東野圭吾筆下的雪穗相比,我寫的小紅帽只是邪惡派的幼稚園學生。