17/05/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:工作間和工作空間的分別

平日還好一點,但當為了趕上死線而工作時,家中小孩的吵鬧聲真惱人。不止如此,除了吵鬧,她們還會敲門或不敲門就進來我的工作間要求對話。大人又怎可以怪責小孩的熱情奔放?

英國作家Saki說:「小孩子是送來破壞我們較好的情緒。」*

家中不是沒有書房,而是沒有寧靜,也沒有甚麼私人空間可言。有時我走到鄰近的咖啡廳寫作,又覺得很奇怪,為甚麼明明有好好一張書桌在家,卻要到外面工作?這是因為在同一個空間工作和生活的話,那就是沒法子同時工作和生活。

李敏一言:有工作間不是最重要,有工作空間才是。

* Children are given us to discourage our better emotions.

—Saki, Reginald