中文文法的過去式、現在式和將來式沒有很多西方語言般嚴謹,例如我說:「ABC是沒文化的」,ABC可以是從來沒文化,可以是從前沒文化但如今已改善。
又例如一句話「中國是禮義之邦」,我倒相信「Once upon a time」曾是如此,而我也相信將來某一天可能會回復原狀,但最少可肯定是當刻上海世博並不禮義,人們搶飛、四處丟垃圾和肆意毀壞公物就見到中國人多丟臉。
美國作家愛默生說:「人生不是那麼短,總夠時間表現點禮儀。」*
禮儀的必要條件是時間和修養,而修養更不是一朝一夕。
李敏一言:中國人愛排隊,但更多打尖。
* Life is not so short but that there is always time enough for courtesy.—Ralph Waldo Emerson