05/05/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:無憂無慮的自由

女兒對我說:「做大人真好,可以有自由。」我認為她對「自由」的定義太膚淺了,所以用特殊的方法指正,「你以為要聽父母指揮很沒有自由嗎?其實父母要24小時打醒十二分精神照顧孩子也很沒自由,再者小孩子最少不用擔心生活費和家中每一個人的情況,你們是無憂無慮但卻覺得沒自由。」

比起男人,女人就更沒自由。美國諷刺作家H.L. Mencken說:「男人比起女人有更美妙的時光。單說一點,他們遲點結婚;另一點,他們較早死。」*

我以為男人的確比女人較自由,尤其是他們沒有月事。

李敏一言:男人沒有月經,是因為上帝知他們應付不了。

* Men have a much better time of it than women; for one thing, they marry later, for another thing they die earlier.

─ H.L. Mencken