11/03/2010

播放本新聞相關短片

狐狸物語:致謝辭文采

許多文體易寫難精,例如,致謝辭就最易悶壞人。香港每年有無數頒獎禮,觀眾聽得最多的是:多謝頒獎機構、多謝公司、多謝經理人、多謝高層要員……

環迴立體聲似的重複多謝,除令人誤會得獎要靠「後台」外,人人多謝那幾個人,觀眾聽得多都厭。

在第82屆奧斯卡電影頒獎典禮,先拔頭籌取得最佳男配角的Christoph Waltz不但演技出眾,連致謝辭都別出心裁。相信他早已有稿,不知是否他寫的。他以追求新方向開始,然後談到上了塔倫天奴的船,往另一方向走。先是畢彼特幫他上船,後在船上遇到一大群合作的人,一一致謝,最感謝的還是掌舵人帶給他們新方向,帶領大家啟程和回航,最終讓他站在台上。

全篇致謝辭流麗生動,聽他多謝那麼多人都不覺悶,他將大家合作拍攝電影比喻為同上一條船,一起往藝術新方向探索,導演是掌舵人,全權主宰船的方向,船上的人只要信任和配合他。

站在台上幾分鐘,與其千篇一律多謝這個多謝那個,或瞪眼驚訝、或喪笑、或流淚,不如寫好致謝辭,找人代擬也可,多練幾遍,奧巴馬就是憑演說坐上總統之位。

優雅幽默的致謝辭能表達對行業的尊重,以及對同行和觀眾的感情,讓人看到台上的人腹有詩書,對己對人都有好處啊!

關麗珊