自命為隱密國民﹙A Private Citizen﹚的沙林傑，其實並不如我們所想像般退隱。

沙林傑隱居期間，曾經有過一段教人驚異的風流軼事。1972年沙林傑看到《紐約時報》周日雜誌的封面是一名18歲的耶魯大學女生喬哀斯．梅那德﹙Joyce Maynard﹚，他讀過她的文章，立即寫信給對方，並發展成同居十個月的戀情。

不乏諷刺的是，當年被沙林傑相中的這名才華女生，後來竟然連一本像樣的作品都沒有推出過。分手後，她成了為人齒冷、靠販賣沙林傑秘密引人注目的可悲小販，出版她跟沙林傑的同居回憶錄，還把沙林傑寫給她的情信交給蘇富比拍賣。

根據後來曾跟沙林傑有染的女生們透露，沙林傑的追求手法原來都有公式：先在電視或雜誌相中某人，然後主動致電，開場白也是這麼一句：「我是沙林傑，《麥田捕手》的作者。」如果沙林傑真的那麼討厭這本書帶給他的成名騷擾與麻煩，幹嗎每次他獵艷時都以這句話來介紹自己呢？他是真的希望離群索隱，過寧靜的生活，還是自相矛盾地一方面希望可以借自己的名氣來吸引異性，另一方面又害怕事情曝光，被人大做文章？如果他真的這麼想的話，幹嗎又會一開場便以這句話來介紹自己，不怕惹麻煩嗎？

隱匿的神秘面紗，也許只是沙林傑自我製造的形象操作。他知道這神秘的身份究竟有多值錢，也知道這句開場白對一個年輕異性來說，究竟有着怎樣的分量。對他來說，隱匿不過是讓自己更具吸引的姿態，而不是一種生活狀態。