大學時唸過四年日文，因為兼讀其他科目，維持不到每晚唸一小時的紀律。畢業後，所學全數完璧歸趙，未免可惜。這些年來，公餘曾經報讀日文班，惟工作繁重，喊忙喊累，周末上課很開心，回家卻提不起勁溫書。我曾想：「到當地生活才能多讀多聽，希望四十歲前到日本遊學一年半載吧。」

迎接三十前驚惶不已，彷彿是昨天。近年多事之秋，出門較少，除了曾在新宿過夜轉機，未嘗到日本一遊。如今四十快要降臨，我想，應不會到日本遊學了。

不是沒時間或沒錢，而是突然醒悟，我並非真的很愛日文：我不是哈日族、不聽日文歌、不看日本漫畫、不崇拜日本明星、不追日劇、不會飛到日本買潮物……

相對來說，我迷上西班牙歌，天天聽不停啊。我羨慕人家跳拉丁舞啊。真要學外語，應揀西班牙語。真要遊學，應該揀西班牙啊。

原來計劃一拖再拖，表面上是性格拖延，真相可能是愛得不夠深。既是如此，放棄原定計劃不足惜。

好些人婚禮前夕才驚覺，眼前人非所愛，取消婚禮雖殺風景，臨崖勒馬倒值得慶幸—對不起，我不愛你。人生苦短，只能向前望，莫回頭。