02/02/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:孤島上的政治

閒談時朋友E表達他對某一群政客的感覺:「我覺得他們像William Golding的《蒼蠅王》。」我不知為何他用「蒼蠅王」來形容,我沒有追問,因為我感到他對某些政客較激進的行為很不屑。

諾貝爾得獎作家William Golding在書中描寫一個因空難而落荒孤島的英國男孩,一個小社會最初誕生時,大家都滿懷好意,為了共存,他們嘗試合作,大家都很守規矩;但隨着時日分歧和鬥爭白熱化,最後還到了失卻理性、變得野蠻無理。William Golding說:「哪樣好一點?有法律並同意,還是打打殺殺?」*

李敏一言:如果人人自動自覺守規矩那就不用有規矩了。

* Which is better – to have laws and agree, or to hurt and kill?

— William Golding