06/01/2010

播放本新聞相關短片

Boox vs Kindle 電子書大鬥法

電子書在外國已流行多時,但本地卻不見太多人用,直至著名網上書商Amazon於去年底推出Kindle後,才於香港掀起一陣談論電子書熱潮。早前,代理商便引入了一款能支援手寫輸入和中文顯示的Boox,規格及功能都與Kindle不相伯仲,想知道邊款更適合本地用家,就要留意今次的測試啦!

無論是Kindle或Boox都同樣配備6吋屏幕,顯示尺寸較不少大芒手機更為寬闊之餘,還採用了最新的e-ink電子墨水技術,黑白反差不會像LCD般強烈,減低觀看時雙眼的疲勞,適合作長時間閱讀。

中文顯示 Boox $3,350(a)

Onyx的Boox在海外多個IT網站都獲得好評,最獨特的賣點在於可顯示中文,並支援輕觸式輸入和手寫功能,亦提供Wi-Fi無線上網,搵料同樣方便,面板用上Wacom的觸控板,反應較市面上同類產品快。

書庫後台 Kindle US$259(約$2,020港元)(b)

由美國最大網上書商Amazon出品,擁有龐大的書庫做後台,Kindle除了輕薄和備有QWERTY鍵盤外,另一賣點是內置HSDPA上網功能,方便用家隨時上網買書或瀏覽其他網站,而且是由Amazon支付上網費用。

回合一 基本規格 Boox勝

用家可直接將從Amazon購買的電子書儲存在Kindle內置2GB的記憶體,也可聽MP3音樂,或者下載官方的格式轉換軟件來觀看JPEG/DOC/PDF等內容,但至今仍未支援中文顯示。至於Boox則只有512MB記憶體,但就配備SD卡插槽,支援多種常見的電子書格式,亦可以收聽MP3,論方便程度和彈性,Boox稍勝一籌。

回合二 體積重量 Kindle勝

使用電子書的最大原因,無非是要取代厚重的書本,因此電子書的體積和重量成為揀機的決定性因素。這回合,厚度為9.1mm、重 289.2g的Kindle,明顯較10.6mm厚、重298g的Boox優勝。

回合三 輸入方式 Boox勝

由於兩者都支援上網功能,因此Kindle就配備QWERTY鍵盤,而Boox則可用Stylus篤虛擬鍵盤,甚至在某些特定的文件檔案上,加入手寫的筆記,使用起來更貼近實體書本。

回合四 上網瀏覽 平手

Kindle本身內置HSDPA功能,而且買機後毋須再付上網費用,方便隨時上官網買書或瀏覽網站搵料;Boox則支援Wi-Fi上網,需要在熱點附近才能上網,不過就可顯示中文,兩者各有優劣。

總結:Boox勝在睇到中文

筆者覺得不論是Kindle還是Boox,睇書之餘還可以上網、聽歌,而且屏幕夠大,也支援文字輸入,實用性和易用性明顯較以往只有單一功能的同類產品優勝。由於Boox能支援中文顯示和手寫輸入,較適合本地用家而勝出是次測試,但相信體積輕巧並擁有龐大書庫的Kindle,亦有一定的支持者。

查詢:(a)3746 4810 (b)www.amazon.com

Connie