17/12/2009

播放本新聞相關短片

一言為定:離婚好比截肢

發現婚姻有三種:一種是夫婦仍然相敬如賓;另一種是金玉其外、敗絮其中;第三種是你知我知天知地知的爛攤子。

也許你會問,為何不乾脆離婚,現在又不是封建時代?

加拿大女權主義作家瑪格麗特˙愛特活說:「離婚就像截肢一樣,你仍可生存,但卻少了部分的你。」*

離婚不止是兩個人分開,而是很多人跟這兩個人的關係被迫疏離,例如這段婚姻產生的孩子和一切姻親關係都不再明朗。最難過是在這段婚姻存在過的一些事情和留下來的回憶也許要避而不談,一個人的人生中記憶被截肢了。

李敏一言:結婚好簡單,你可以去拉斯維加斯,但離婚就很難,要先經過地獄。

* A divorce is like an amputation, you survive it, but there is less of you.

─Margaret Atwood