撰寫動物文學的鄺穎萱（Carmen）自從推出《帶着Goldie去旅行》一書後，常接獲不少查詢，她笑言不鼓勵帶狗隻去旅行，因為對主人來說太煩，而動物困在機艙亦見辛苦……不過，Carmen還是不吝嗇將自身經驗與人分享，只希望主人能掌握正確資訊，人狗有一次愉快的旅程。

鄺穎萱幾年前帶着Goldie遠赴加拿大生活了一年多，這次長途旅行教Carmen深深體驗狗隻在各地的不同待遇：「當地所有公園、大部分交通工具、食肆等均歡迎狗隻。我不是認為外

國的月亮特別圓，但外籍家長會鼓勵孩子摸摸Goldie，用較文明的方法去Approach動物，香港有些家長只會叫孩子遠離狗隻！」

事前準備繁複

帶動物去旅行所準備的工夫相當繁複，Carmen說：「動物出入境有多項檢疫手續，卻不是每個機場都有檢疫站，而每間航空公司運送動物的規則各有不同，個人經驗一定要直航，因為轉機時發生的問題難以預計，如狗糧及水是否足夠等。」

全球所有國家被劃分為三個不同區域，一是無瘋狗症地區，如日本等；二是瘋狗症較少發生地區，如歐盟、美國、加拿大等；三是瘋狗症較多發生的高危地區，如中國、印尼、泰國等。「假設由香港先飛去加拿大、再經泰國才返港，由於最後一站是泰國屬高危地區，返港後必須將動物拘留四個月，故此計劃一定要周詳。」Carmen解釋。

離境前要訓練

離境前最少一個月就要特訓狗狗，Carmen說：「跟牠玩籠子遊戲，如放些玩具在籠內叫牠取回，然後就把牠鎖在籠內一同帶到公園，讓牠熟習。」有些主人為了省錢會選購較細小的籠，但Carmen指應以動物進入籠後，能企立且轉圈為標準，而籠的安全及舒適度當然亦要考慮。「千萬不要給動物注射麻醉藥，因為我們不能預計牠會否飛行途中醒過來，若真的醒了，牠會因身處陌生環境而感到驚慌。」此外，Carmen提醒上機前Check In一定要在籠子貼上Label，寫清主人及動物的資料，更要不嫌其煩向地勤人員表明有動物同行。

犬出門備忘

根據漁農自然護理署規定，所有出境的動物先要申請健康證明，然後再申請動物出境健康證明書。至於外地對入境動物各有不同規定，如二○○四年起，歐洲共同體放寬對香港的貓狗入口限制，只要符合一些條件，貓狗主人攜帶寵物前往歐共體成員國可不必接受檢疫，詳情可參考漁農自然護理署網址。

查詢網址：www.afcd.gov.hk/cindex.html