諾貝爾文學獎得主荷塔．慕勒的作品不容易懂。她被形容為以詩的語言與密度來寫散文與小說，可擅於運用語言的她卻表明，她從來都不相信語言。因為語言既是文學與藝術的表達工具，然而，更廣泛地，它卻同時是政府用來箝制與玩弄人民思想的工具。

她幾部重要的作品都是以自傳或半自傳形式記述傷恨與迫害。當有人問及她作品的題材從何而來，她都會說，我從來沒有苦惱過題材這問題，也沒有尋找過題材，一直，都是題材找上我。

　　　一個以德語寫作的羅馬尼亞人，曾經遭到政治迫害、被特務監視，流亡海外，母親被送往集中營做奴工的作家，一生經歷跌宕豐富，當然不乏題材。她說，要是一個人沒有這種感覺、沒有這種能力，最好就不要寫作，因為世上的書已經夠多了。

如果一個諾貝爾得獎作家這樣說，我們的確很應該好好反思一下，自己是不是有份浪費樹木，加重書架的負擔。

弔詭的是，大家都明知不夠水準就不該出書，可是如今仍然不少人前仆後繼地獻世，一邊批評他人水準低下，一邊渾水摸魚推出塑膠袋一樣無法分解再造的垃圾作品。

教人摸不着頭腦的是，網絡媒體的興盛，並沒有讓書本巿場萎縮，每年出版的書本數量，其實仍然驚人。這側面說明了，量與質還沒有提升，愈來愈多不夠水準的劣質書籍推出，卻仍然有巿場，歸根究柢，指向一個最終核心，就是我們讀者的水平與質素不斷下降中，才會造成這樣的局面。