05/11/2009

播放本新聞相關短片

狐狸物語:施恩莫望報

有集《宮心計》見地位低微的主角幫了妃子,妃子道謝已經夠奇怪,但主角的回答更離奇,她回答「施恩莫望報」,說了兩遍。

有些說話是長輩用來教導晚輩的,教他們做出來,而非說出來的。施恩莫望報只能是心裏的聲音,大剌剌的說出來,就變得姿態過高。除非說反話,提醒對方回報,否則,一說便俗。

做了善事以後,也不要說「施比受更有福」。現實已經說明施與者比接受的人有福氣,大家心裏明白,不必再說。我們只要實踐「施比受更有福」,毋須多說,一說就變成炫耀,聽在接受者的耳中,接受閣下恩惠已經夠卑微了,還要閣下提醒接受者不如施與者有福,更覺難受。

經常教學生學好語文,待人接物自然可以不卑不亢。有次要學生寫個人優點,一個高中生寫他對老師不恥下問,看罷不覺大笑。中文很古老,潛在古代階級觀念的。不恥下問出自《論語》:「敏而好學,不恥下問。」意思是樂於向學問較差或地位較低的人請教,不以為恥。用於孔子請教車伕或小販,而非用在學生向老師發問的。

幫助別人往往是舉手之勞,談不上恩惠,更非高姿態的施與,轉瞬即可忘記,不存在期望回報的觀念。腦海沒有這件事,自然不會說這種話。

關麗珊