在電台節目中很多時都出現一些甚麼夫人信箱，愛爾蘭就有一位信箱夫人叫Frankie Byrne，曾開解無數寂寞的心，她所說過的也成為佳話。

Byrne夫人說：「尊重是愛的便衣。」*

在電影《死神傻了》中，我嘗試描寫這一種穿便衣的愛。

如果一個男孩極喜歡一個女孩，即使二人共處一室，他對她卻沒有非分之想，只有非常的尊重，這種愛反而令成熟的人感動，即使是另一類的感動。

在中世紀歐洲還有武士的時候，武士們對心儀的女性就是尊重多於情慾，不過這都是從前的男人才曉了。

李敏一言：男人愛一個女人而又不敢佔有她的身體，是世上最浪漫的事。

* Respect is love in plain clothes.

—Frankie Byrne