25/09/2009

播放本新聞相關短片

一言為定:老馬不識途

向老媽子教路,無論怎畫圖或指住地圖,她都是無心裝載,說了十多分鐘,她還是那句:「得啦!我去到附近問人啦。」問題是你都不肯定,你又怎知哪裏謂之「附近」?

在內地租車發現同一個問題,司機們都不愛看地圖,他們自以為是人肉GPS,兜了很多冤枉路後總會到達目的地。

為甚麼那麼多人不願學看地圖呢?

法國人說:「如果後生知道,如果老人家能做到。」* 意思是後生想知想學但不知如何做,老人家知道怎做但已有心無力。我發現有心無力不一定是體力,而是學習的能力。

李敏一言:為甚麼小孩子學習易上手過老人家,那是因為小孩不抗拒學習,老人家太累了。

* If the young only know, if the old only could.

—French Saying