中六的國文老師問:「初字是禮衣邊還是示神邊呢?」我在腦海找尋初的用法,例如初一、初始和初戀等,都是形而上的,跟衣服無關,想是示神邊的。
老師說:「初的原意是剪布落刀的第一下,所以是禮衣邊的。」
聽罷覺得大殺風景,難怪大部分人的初戀都失敗告終,初戀的初就是在第一下剪布的刀鋒邊緣去愛,初,戀,很難戀出美好結局啊!
中學時喜歡看沈從文作品,很快看齊他的散文和小說,到圖書館借了一本他寫中國服飾的專書,我很認真由第一個字看到最後一個字,無法愛上中國服飾。
後來知道由於當年的政治運動,令沈從文無法繼續創作,只好寫考究服裝的書籍,他寫來嚴肅,我看得吃力,如果作者不是沈從文,根本看不下去。
西西在《縫熊志》輕描淡寫中國歷代衣服,看到不少禮衣邊的字,不看解釋真的不知如何穿着的。全書圖文並茂,讓讀者慢慢看到歷代衣飾的變遷。不過,這書由毛熊當「模特兒」,跟沈從文的考究並不一樣。
我從小覺得讀寫中文是有趣的遊戲,每個中文字都隱藏了宇宙奧秘似的。人人都可以日日有新發現,每分每秒都可以找到前所未有的初次體驗,視乎你怎樣發掘自己的人生。