22/08/2009

讚岐烏冬 唔打唔夠彈

烏冬對香港人來說,一點也不陌生,茶餐廳有豬頸肉炒烏冬;屋企雪櫃總有一兩包港產烏冬看門口;阿媽最愛用來做上海粗炒……看來烏冬早已融入家中。不過這些統統不是烏冬真身,這種來自日本香川縣的古老麵食,最近活躍香港,並以傳統手打製法,讓大家見識正宗的讚岐烏冬。

烏冬給我們的錯覺是軟腍腍,用筷子一夾就斷。其實正宗讚岐烏冬實淨彈牙,四國人吃烏冬更如東京人吃拉麵,配料簡單,卻百吃不厭。

烏冬の規格

麵條粗圓的讚岐烏冬,是日本四國香川縣名物,當地人會為一碗烏冬排長龍,吃一口烏冬,等於吃下幾千年的文化。日本農林水產省曾制訂烏冬標準,要以小麥、水及鹽混合做成麵糰,麵條闊度要有一點七毫米以上,厚度介乎一毫米至三點八毫米。

傳統滋味 釜揚烏冬

讚岐是日本戰國時代的藩國名稱,即今天的四國香川縣,當地開滿大大小小的烏冬店。剛於黃埔開業的烏冬新店香の香,將當地傳統而古老的釜揚烏冬帶來香港。釜(Kama)是盛烏冬的小木盆,是古老的盛器,香の香特別從日本訂購釜,做成冷熱的釜揚烏冬,簡單蘸木魚麵汁吃,沒有多餘配料。

查詢:2954 1886

原始粗糙 平平烏冬

日本烏冬以讚岐烏冬及稻庭烏冬最著名,但原來有一款更原始更粗糙、由江戶時代開始流傳的平平烏冬。據說平平烏冬流行於農民間,將麵糰壓平後再切成扁平闊麵條,不經任何熟成過程,製法粗糙簡單。向來主打讚岐手打烏冬的野姜,最近請來大分縣的日籍師傅長杉崎先生,設計了多款特色烏冬,當中就包括了香港罕見的平平烏冬,還有加入紫蘇葉汁的月見稻庭烏冬,淡淡的紫色滲出紫蘇芳香。

查詢:2606 4198

先踩後打夠實淨

打製烏冬時,要先用腳踩平麵糰,再用麵棍擀平,等一小時待麵糰熟成,再次打至標準厚度才切麵。由於麵條結實空氣含量少,新鮮烏冬要在沸水中煮十五分鐘,才能達到煙韌實淨口感。今次來自香川縣的打麵大師東谷忠師傅,示範了傳統的手打烏冬,他說日本人吃烏冬最強調要吃出麥香,所以配搭要盡量簡單,一碗木魚湯,加點葱花便成。

凍食認住「ざる」

想在家炮製烏冬,不少大型超市,如一田百貨都有不少包裝乾烏冬及烏冬汁供選購,購買前不妨先考慮自己想熱食定凍吃,因為烏冬乾貨有冷食或熱食。如要吃冷烏冬,便應購買麵條及麵汁包裝紙上印有ざる(解作「筲箕」)字樣的貨品。

查詢:2694 1111

Dor