01/08/2009

播放本新聞相關短片

狐狸物語:賣仔莫摸頭

語言會隨社會發展變遷的,我們可在曾經流行的香港俗語和俚語之中,看到以前的市民生活點滴。題目是上世紀的俗語,今日再做就會犯法。當年沒有節育概念,就算有,也不易避孕,有些基層婦女生十個八個孩子,甚至超過十個的都有。由於無法負擔,只能送給別人撫養,收封紅包,或暗地裏明碼實價賣仔。

俗語「賣仔莫摸頭」的意思是賣仔要狠下心腸,別不捨得,不要再輕撫孩子的頭臉,以免大人和小孩加倍傷心。貓癡朋友養貓大爺多年,有天經過寵物店,對小貓一見鍾情,連忙抱回家。豈料貓大爺堅決反對,做盡一隻貓可做的否定態度,貓癡只好將小貓送給朋友。

新貓主將小貓的生活片段放上網,貓癡不但追看,還經常要探望小貓。大家勸她別太癡情,友人說:「賣仔莫摸頭呀!」這句話讓貓癡清醒過來,放手了。

先前股市不斷上升,我的股票沽得太早,經紀跟我辦妥新交易後,問我可想知道已沽出的股票急升了多少。我說:「不必回望,賣仔莫摸頭啊!」投資前,我會先了解所選的機構發展潛力,留意管理層的營商手法。股票是買來賣的,不會傻到跟股票說:「五號仔呀,早知你那麼乖,再升十多元,我就不會那麼早賣斷你呀!」

關麗珊