在MSN上跟人Chat時，經常會見到「lol」這個Internet Slang，到底點解呢？其實「lol」最早見於N年前嘅Usenet年代，即係英文字Laughing Out Loud嘅縮寫，代表大笑、爆笑咁解。嫌「lol」太過普通，可以用「ROTFL」代替，「ROTFL」即係英文Rolling On The Floor Laughing，直譯就係笑到碌地，不過唔知點解嘅人可能會睇到一頭霧水，唔識笑。想再型啲又可以點？不如試吓用「MDR」啦，呢個詞語係來自法蘭西「Mort de Rire」，Mort即係死，Rire係笑，成句翻譯成英文即「Die of Laughing」，即係同有啲人在MSN寫開嘅Chinish「Laugh die me」同樣意思。