如果你有留意開日本動畫的話，應該記得九十年代Hit過一套叫《天地無用》的動畫，描述外星海盜少女巧遇地球少年「天地」，從而發展出一段集合打鬥、愛情、科幻元素於一身的故事。原來在日文漢字中「天地無用」是有含意的，當搬運工人搬屋搬廠搬寫字樓時，發現貨物上貼有「天地無用」字樣的話，即是表示可能內藏易碎物品，總之在搬運時不可倒轉放，下次見到由日本寄來的包裹貼有「天地無用」字樣，就要留意了。