美查Libor「放生」交易員套料

《華爾街日報》報道，美國監管機構擬「放生」多名瑞士銀行前交易員免受刑事檢控，以換取他們合作，協助調查倫敦銀行同業拆息（Libor）操縱案。美國司法部拒就消息置評。

消息人士透露，被游說與監管機構合作的瑞銀前交易員多為初級員工。有法律專家估計，這顯示當局希望有關人士協助指證「Libor門」中的主要人物，但現時未清楚當局的控告目標，亦不代表當局即將與銀行和涉案交易員達成和解協議。

據悉，16家牽涉入Libor醜聞的銀行中，瑞銀是美國、瑞士及加拿大三大監管機構的主要針對目標，摩根士丹利分析員上月估計，假設瑞銀盡快就Libor案認罪，該行料會被罰款2.5億瑞郎。

日本最大銀行三菱UFJ宣布，已暫停一位捲入Libor醜聞的駐倫敦交易員職務，亦是該行本月第三位被停職的交易員。

野村為內幕交易謝罪

另外，野村控股昨於日本九大報章登廣告，就該行早前涉內幕交易向公眾謝罪，新任社長永井浩二稱，將加強內部監控避免事件重演，以恢復市場信心。

高盛表示，美國證交會已結束對該行就總值13億美元次按證券的調查，而且沒有計劃採取法律行動，該行又透露，今年第二季中，只有6個交易日錄交易虧損，少過去年同期的15日，期內賺超過1億美元的交易日達63日，每日平均風險值由首季的9,500萬美元降至9,200萬美元。

摩通上季有28日錄交易虧損，創海嘯以來最多，受「倫敦鯨」交易虧損所致。