平衡利益 改名頭痕

德交所和紐交所「聯婚」方案已定，但新公司名稱依然未「傾掂數」。紐交所講明不會直接用上縮寫「DB─NYSE」和「Big Borse」（大交易所）。《華爾街日報》昨日發布把對命名心急如焚的市場人士和讀者的建議，冀為兩所提供一點頭緒。

有獻計之士說，按常理建議兩家交易所合併之後，應該叫做「NYSE Deutsche Borse（紐交所─德交所）」，但這名稱少了Euronext份兒；亦有人大包圍，提議「Euro-American Stock Exchange」（歐美證交所，簡稱EASE），或者「Denyex」，即DEutscheNewYorkEuropeaneXchange縮寫。

公眾命名 惡搞「食字」

個別讀者認為兩所日後一統交易天下，乾脆稱為「Global Bourse」（全球交易所），甚至是「The Exchange」（交易所）或「The Haus」（大屋）。

命名活動不乏愛玩「食字」的惡搞者，New York Frankfueter Borse（紐約法蘭克福香腸交易所）、Stocks and Schnitzel（股票與酥炸牛排）、New York Borscht（紐約羅宋湯），還有AufwiderBorse（再會交易所）。