予筆驚人：日圓技術反彈 候82.5沽

儘管愛爾蘭政府維持其二○一一年和一二年經濟增長預期，但無法恢復市場對該國及歐元區的信心，歐元區國家債券孳息率近日不斷攀升。歐元一度跌穿1.3水平，美元則借勢走強。

在美元轉強下，日圓匯價由80.5回落至84水平，令到近期日本政府及央行對日圓匯價的批評有所減少。日本十月份出口較上年同期增長7.8%，是連續第十一個月增長，但增幅較預期小，市場仍擔心日圓高企會阻礙海外市場對日本商品的需求。不過，正因為日圓高企，令到該國的入口貨品變得相對便宜，刺激國內的消費增長，有利紓緩日本的通縮風險。

十月份日本的核心消費物價指數（CPI）較上年同期下跌0.6%，是連續第二十個月下跌，反映日本現時還未能擺脫其通縮的局面。為增強市場信心，日本央行行長白川方明早前表示，已經向銀行體系提供了足夠的資金；而日本議會亦通過了總值4.85萬億日圓的追加預算，以便日本政府繼續提振經濟，但即使日本官方不斷推出刺激經濟措施，日本現時的經濟環境仍然黯淡，十月的零售銷售及工業產出分別按年下跌0.2%及1.8%，情況不容樂觀。

日圓現時正進行技術性反彈，建議可於82.5沽出日圓，目標86水平，穿82止蝕。