簡訊

中國太平（00966）公布旗下太平人壽截至二○一○年九月底止首九個月之保費收入，約為259.17億元人民幣，按年增58.19%。

高盛首席美國經濟師Jan Hatzius預期，聯儲局下月初議息後採取行動，落實推行第二輪量化寬鬆措施（QE2），預期當局直至明年中將再買入5,000億美元國庫券。

美國財政部資料顯示，日本今年迄今大舉增持554億美元美債至8,210億美元（約6.4萬億港元），增幅達7.2%，相反，目前美債最大持有國中國，期內則減持美債至8,467億美元。此消彼長下，日本有望再次超越中國，成為美債最大持有國。

信銀國際執行副總裁兼財富管理及零售信貸部主管劉月屏表示，踏入今年第三季，較多財富管理客戶投資股票相連產品，該行的銷售額中，直接參與股市及投資股票相連產品的佔比，由首季45%增至51%。

中央匯金增持建行A股

建行（00939）宣布，中央匯金增持該行1,613萬股A股，佔發行股本0.1%，持股量增至57.09%。中央匯金會繼續增持。

國泰航空（00293）行政總裁湯彥麟表示，國泰最近的頭等及商務客運表現已較去年同期改善，但尚未回復至金融海嘯前水平。

第一天然食品（01076）公布，有關建議重組之復牌建議，於本月六日呈遞聯交所。公司前執董兼主席楊宗龍持公司約35.13%，另公司欠楊氏約6,700萬元，為公司債權人。

內地成品油勢加價

「十．一」長假期間，國際原油價格迅速突破每桶80美元關口，令內地成品油價上調的預期大大增加。

金風科技（02208）公布，行使全國發售股份15%之超額配股權，涉股5,929.4萬股，每股17.98元，涉資約10.66億元。

據內地媒體報道，保利地產昨日以7.6億元奪得南京棲霞區的住宅地塊，樓面地價為每平方米4,578元。