司庫部總經理代出庭

他們認為公司前主席榮智健刻意隱瞞虧損情況，有責任作出賠償，故入稟小額錢債審裁處向榮追討約11.5萬元。榮智健一方以案件複雜兼影響深遠為由，昨申請把案轉介高院審理，審裁官將於本月二十五日作出決定。

三名申索人梁華松、蘇惠(程)及王錦雲，均為退休人士；榮智健昨日並無到庭，榮氏以自己已六十七歲兼身體狀況欠佳為由，派中信泰富司庫部總經理譚先生代表他出庭應訊。譚表示自己任職中信泰富司庫部總經理，且跟榮智健合作近二十年，期間有處理過外匯平倉及合約重組等事宜，對案件有充分認識，所以他絕對適合代表榮氏應訊。

小股民蘇惠(程)及王錦雲極力反對榮智健由譚氏代表，因譚氏是個有相關學識與經驗的專業人士，而蘇、王自己卻只是六十多歲的平民階層。

審裁官最終批准譚氏代表榮智健就申請轉介高院審理這部分出庭。

小股民亦反對將案轉交高院，其中蘇指他本人的申索額只4萬多元，若聘請律師代表應付高院審訊，基本開支也要10萬、8萬元，得不償失；轉高院審理對財力豐厚的榮智健有利。