29/07/2009

播放本新聞相關短片
 
股價號碼: 

美引經據典促華合作

在華盛頓舉行的中美戰略與經濟對話進行最後一日會議,作為東道主的美國總統奧巴馬與多名美國官員,分別引用中國先賢言論強調兩國必須合作對抗金融危機,避免猜疑與分歧。

奧巴馬引用孟子名言

奧巴馬在會議致詞時,特別引用孟子的名言,呼籲中美兩國要合作開闢通向未來的道路,而國務卿希拉妮及財長蓋特納,在致詞中亦以中國諺語及普通話,點出中美兩國的共同利益,而隨同副總理王岐山出席會議的國務委員戴秉國亦禮尚往來,借用奧巴馬選舉口號「Yes, we can!」,強調中美兩國能夠合作共創雙贏,營造良好氣氛。

對於中國最為關注的美元資產安全問題,財長蓋特納指華府將設法把美國的財政赤字壓制到「可持續」水平,他說中美因應國際金融危機的合作是應付全球挑戰的一個重要象徵。

作為中國代表的王岐山則促請,華府需審慎處理美元貨幣供應,並要求美國放寬高科技出口限制,而北京亦會繼續擴大內需以刺激經濟增長。同時強調隨着中國改革開放的進一步推行,中美經貿合作會更加緊密,兩國關係亦將在新的起點上不斷向前發展,王岐山並指金融危機最壞時刻雖已過去,但未來仍有不少挑戰。

美財政部官員透露,中美兩國在會上除強調合作的重要外,雙方同意在經濟復甦步伐仍未站穩情況下,兩國均不宜收緊刺激經濟措施。

美引經據典

美國國務卿希拉妮:「人心齊,泰山移」(引用中國諺語,強調中美加強合作的重要性。)

美國總統奧巴馬:「山徑之蹊間,介然用之而成路;為間不用,則茅塞之矣。」 (借用孟子的名言,意謂中美兩國要合作開闢未來的道路,避免猜疑和分歧。)

美國財政部長蓋特納:「風雨同舟」(以普通話讀出中國成語,形容中美關係的現實情況。)

投資要精明 助你成為投資達人
詳情瀏覽on.cc《精明理財》