荷里活電影《鬼驅人》（Poltergeist）導演Gil Kenan，選擇翻拍這齣33年前由史提芬史匹堡編劇及監製的舊作，行徑與撩鬼攞命沒有分別。

電影忠於舊版，反而成為創作框框。珠玉在前，Gil雖然添加了手機、平板電腦及航拍等新元素，但只交代手機與平板電腦受到干擾、透過插了耳筒的手機聽到鬼聲，就按下不表了，航拍機入鬼域的安排稍為可取，但亦只輕輕帶過，凸顯了這齣翻拍作只不過在重踏前人走過的路。

事實上，Gil明顯還未駕馭得了舊版拍得頗成功的寓溫馨於恐怖氣氛，敗筆包括片中父母對女兒被鬼擄去後過分冷靜的表現，雖然後來藉幫手捉鬼的後生仔Boyd（Nicholas Braun飾）之對白，帶出Sam Rockwell飾演的爸爸會否另有打算？想藉女兒被鬼擄走，換取出書、受訪等搵錢機會？但之後並無下文，而Boyd被鬼以電鑽教訓後，若無其事地繼續工作，反應亦太「超自然」，凡此種種令人更覺出身動畫電影導演的Gil導錯演員做戲。文：陳專