譚耀文除忙於拍戲，亦忙於照顧一對子女，囝囝譚皓哲早前奪得「2015世界兒童繪畫大賽」銀獎，更即席畫畫送給爸爸作父親節禮物，畫中譚耀文化身超級巨星獻唱，令他甜在心頭，更謂囝囝是他的小粉絲，常為他有份參演的電影海報如《救火英雄》和《衝鋒車》等繪畫。

譚耀文獲兒子送上自畫的畫作，喜上心頭。

譚耀文表示囡囡年紀尚小，較文靜，囝囝則屬文人充滿創意，即使砌積木也愛自由發揮，他準備帶囝囝旅行作為贏得繪畫比賽的獎勵。早前憑電影《我們停戰吧》勇奪海外電影獎影帝的他表示，在戲中演老師，與湯怡拍談情戲時卻慘被蚊騷擾，忙着拍蚊而大殺風景。另外，將開拍兩套電影的他正努力操肌，不過被囝囝踢爆現時未達標，只得四舊腹肌。