日本傳統表演藝術「落語」藝人優太郎意外身亡,靈魂一直徘徊在老婆沙耶身旁,需借助別人的身軀與她接觸,目的只為說句「我愛你」。青春玉女新垣結衣首次扮人母,與男星大泉洋再續未了緣。

由《白夜行》和《街角洋菓子店》導演深川榮洋執導,改編自女作家加納朋子的暢銷小說《佐佐良沙耶》的電影版第一彈《再一次愛你》,故事講述「落語」(日本傳統搞笑藝術表演)藝人優太郎(大泉洋飾演),演出被評毫不搞笑,但在一次表演上,終於遇上唯一能被他取悅的女觀眾沙耶(新垣結衣飾演),自此兩人開始相戀並誕下兒子優助,可惜優太郎在優助出生後不久,便遇上交通意外逝世。

陰魂不散守護妻兒

頓失依靠的沙耶決定離開東京,搬到佐佐良小鎮定居。而一直惦念着愛妻的優太郎亦陰魂不散,默默守護着沙耶兩母子,還借助其他人的肉體幫她們渡過難關,被附身的小男孩更以成年人的口脗說話,搞到笑話連篇。而時間有限的優太郎目的只有一個,就是向沙耶表達最後的心意。

深川導演與編劇花了五年時間撰寫劇本,不但在片中增加不少原著沒有的細節,更刻意將男主角優太郎由靚仔醜化成形象不大討好的落語藝人,目的是為電影版增添喜劇元素,令故事笑中帶淚,大泉洋在原作者加納朋子探班時,更特意為自己的搞笑形象而向她道歉。

首演人母出盡法寶

至於首次扮演人母的結衣為哄小寶寶亦出盡法寶,穿上一個附有假乳房的衣着,令只有4個月大的嬰兒和大泉洋本人都對他更有親切感。不過,大泉洋卻指開拍時才發現與結衣相愛的戲份太少,而電影後半部都是由被附身的人與結衣交流,故他搞笑地表示後悔答應接拍!

小松政夫優太郎上身

在電影中死後的優太郎會依附在他人的肉身與老婆沙耶接觸,而其中一位是扮演優太郎落語師傅的73歲諧星小松政夫。由於每位被上身的演員都要以優太郎的說話方式演繹角色,所以大泉洋需預先錄影其表情及唸對白的神髓,讓被附身的演員得以模仿排練,扮演小鎮車站職員佐野的靚仔男星中村蒼還自誇扮得最神似。

觀眾之哭泣

電影版的《再一次愛你》雖然被改成笑料百出,但到故事結尾令觀眾忍不住哭泣,而身為父親的大泉洋更是感同身受,表示看完試映後回家立刻叫富士電視台的節目製作老婆中島久美子檢查身體,害怕她會像優太郎般離開自己,其後又想對囡囡講爸爸不會死,但3歲的女兒卻已入睡。