31歲的「欄王」劉翔做「老襯」，外界揣測他離退役日子不遠，但內地消息指，上海市體育局一名高層表示，自劉翔去年8月從美國養傷回上海後，一直堅持康復和技術訓練，即使在領婚證前那星期，劉翔還天天出現訓練基地，所以退役傳聞全是子虛烏有。
對於劉翔無緣出席即將舉行的仁川亞運會，該名高層透露，劉翔根本沒有在亞運會的參賽計劃中，其腳傷在高度訓練後仍未可以比賽，還需時間康復。
