時下女性基於背景、喜好或習慣不同而「被衍生」多種「稱呼」，情況於中、港、日等地均相當普遍。

徐子珊

綾瀨遙

沒女

是內地新興潮語，普通話發音跟「美女」同音，但「沒女」泛指沒錢、沒美貌、沒身材、沒學歷、沒青春的女性。

盛女

指享受一個人生活、思想正向的獨立未婚女性，去年由黃子華及徐子珊主演的電視劇《My盛Lady》便以「盛女」為題材。

乾物女

日本的流行語，指女性怕麻煩而對戀愛沒興趣，日常起居極為「隨便」，有「終極乾物女」更因懶去洗手間而穿尿片外出。綾瀨遙主演日劇《螢之光》正是以此為題，播出後曾引起廣泛回響。

剩女

形容已過了一般認為的適婚年齡但仍單身的女性，雖含有「冇人要」的影射，但當中亦不乏條件優厚及相貌出眾的女性。

腐女

與泛指熱愛動漫的「宅女」不一樣，源於日語的「腐女子」的「腐女」是帶有自嘲意味的稱呼，意思是對「男與男的愛情」（Boy's Love）情有獨鍾的女性。